Cum să servească documente de divorț peste hotare

Un divorț este o acțiune civilă, în același mod ca un proces pentru daune. Nici un decret de divorț nu va fi considerat valabil din punct de vedere legal, cu excepția cazului în care soțul dvs. a fost notificat în mod legal despre procedura de divorț. Se vor aplica cel puțin trei seturi diferite de legi - dreptul internațional, legea divorțului statului dvs. și legea jurisdicției în care se află soțul dvs. Din acest motiv, pot fi furnizate numai instrucțiuni generale privind deservirea documentelor de divorț în străinătate, fără referire la un anumit stat din S.U.A. sau o țară străină.

O suliță este văzută pe banca unui judecător cu o ilustrare a unui pavilion sud-african în fundal. (Imagine: NiroDesign / iStock / Getty Images)

Pasul 1

Trimiteți petiția privind divorțul și chemați la instanța locală. În majoritatea cazurilor, instanța competentă va fi instanța de stat competentă în legătură cu domiciliul dvs. sau locul în care se află majoritatea proprietății marital.

Pasul 2

Găsiți soțul / soția. Veți avea nevoie să cunoașteți locația soțului dvs. pentru a-l servi cu actele de divorț - o procedură cunoscută sub numele de "serviciu de proces" - și este posibil să fie necesar să respectați legea jurisdicției de peste mări cu privire la metoda de deservire.

Pasul 3

Cercetați statutul "braț lung" al statului dvs. Statutul de brat lung va determina dacă instanța locală va avea sau nu jurisdicția asupra soțului dvs., în funcție de natura și amploarea contactului soțului dvs. cu statul în care se află instanța.

Pasul 4

Pregătiți o declarație de scutire de deservire a procesului și trimiteți-o soțului dvs. împreună cu o copie a citării, dacă soțul / soția nu încearcă să se sustragă de la serviciul actelor de divorț. Întrebați soțul / soția să o semneze la o ambasadă sau consulat din S.U.A., în prezența unui notar public, care va trebui să-și pună sigiliul pe declarația de avere. Dacă soțul / soția este de acord să renunțe la serviciul de proces, nu trebuie să vă preocupați de serviciul legilor procesului din jurisdicția sa. În caz contrar, continuați cu Pasul 5.

Pasul 5

Cercetați serviciul legilor proceselor din jurisdicția în care se află soțul dvs. În special, va trebui să știți dacă țara în care se află este membru al Convenției de la Haga, care este un tratat multilateral care se referă la serviciul internațional de procedură. De asemenea, trebuie să știți dacă guvernul de peste mări cere ca documentele de divorț să fie traduse în limba locală.

Pasul 6

Trimiteți citația soțului dvs. prin metoda cerută de legea jurisdicției de peste mări. Există mai multe metode posibile. Cea mai fiabilă metodă este scrisoarea Rogatory, cunoscută și sub numele de scrisoare de solicitare, care este, în general, disponibilă doar atunci când țara de destinație este membră a Convenției de la Haga. În unele țări, actele trebuie să fie comunicate unei autorități guvernamentale centrale sau unui agent de peste mări, care va garanta apoi livrarea documentelor de divor pe soțul / soția dvs. Alte mijloace mai puțin eficiente includ livrarea prin scrisoare recomandată, chitanța de returnare solicitată; sau publicarea într-un ziar de peste mări.

Bacsis

Divorțul internațional este o chestiune complexă. Consultați un avocat cu experiență pentru consultații juridice detaliate.

Avertizare

Un decret de divorț care dispune de proprietate ar putea fi executoriu numai în ceea ce privește bunurile aflate în jurisdicția instanței care a acordat decretul. Dacă aveți proprietăți situate în străinătate, va trebui să vă adresați instanței din acea jurisdicție și să procedați conform legii locale. În cazul în care soțul dvs. a renunțat la un proces, unele țări vor refuza să aplice o distribuție a proprietății situate în jurisdicția lor, emisă de un tribunal din S.U.A..